viernes, 21 de agosto de 2015

Tradumaquetación/41: Omega Men Vol.1 Nº 22 USA - Entre los Lunares de Nimbus

Volvemos en el refrescante second-half de Agosto (al menos en mis coordenadas estelares), con el retorno a la apasionante línea argumental de los Omega Men de Doug Moench, Tod Smith y Rick Magyar.  Errante, dando el material, por supuesto.

Prueba de impresion de Omega Men

jueves, 13 de agosto de 2015

Tradumaquetación/40: Omega Men Vol.1 Nº 21 USA - ¡Errar es Humanoide!

Nos salimos de la línea argumental principal, tras el Anual anterior de los Omega Men, con un fill-in (episodio de relleno) con el arte de Alex Niño como atractivo principal.  Gracias a Errante, como siempre.

Imagen de Alex Niño
El artista filipino Alex Niño

viernes, 7 de agosto de 2015

Tradumaquetación/39: Omega Men Vol.1 Anual Nº 1 USA - La Pelea por las Alas de Harpis

Errante nos regala hoy viernes el primer y fastuoso Anual de los Hombres Omega. Harry Hokum y sus Guerreros Branx hacen algo así como robarle el spoiler al SEAT León nuevo de la mujer Omega Demonia/Harpis... y si eso ya toca las narices en nuestro sistema planetario, imagináos como andan las cosas en el sistema vegano.


Imagen de los guerreros Branx


jueves, 6 de agosto de 2015

En clave de Amor/39: Jeff Scott Soto - If This Is The End

Hablar de Jeff Scott Soto es hablar de un culebrón sin fín, una figura prolífica como muy pocas dentro de la escena del rock. Desde sus comienzos en la banda original de Yngwie J. Mälmsteen, sus registros vocales han tocado todos, y digo bien, todos, los palos que se pueden vocalizar en la esfera musical: Heavy, Hard Rock, AOR, Funky, Blues, Soul, Pop... quizás menos trash, death y speed metal, no le ha faltado catar nada. Son innumerables las bandas de las que ha formado parte, o si no eso, colaborado esporádicamente, de las que me vais a permitir, por preferencias puramente personales, resaltar tres: su andadura con Yngwie en los albums "Rising Force" y "Marching Out", su carrera con Talisman, asociado con el malogrado y sensacional bajista Marcel Jacob, y últimamente algunos de sus trabajos en solitario, bastante heterogéneos y difíciles de encasillar.  A uno de ellos, su lanzamiento de 2004 "Lost In The Translation", pertenece ésta entrañable balada que os traigo hoy.

Portada Jeff Scott Soto-Lost In The Translation

miércoles, 5 de agosto de 2015

Tradumaquetación/38: Omega Men Vol.1 Nº 20 USA - Unos Psiones Muertos

Otro número más de la mano de Errante de los Omega Men de DC, con el celebérrimo Lobo de invitado, pero no os engañéis: en sus primeras apariciones, el último Czarniano tenia una pinta de miembro de los Jackson Five recién salido de la peluquería del barrio que tiraba de espaldas.

Dibujo de Lobo-Dc

martes, 4 de agosto de 2015

Tradumaquetación/37: Omega Men Vol.1 Nº 19 USA - Cuidado con el Tigorr Durmiente

Comienza la carrera hacia el final del Volumen 1 de  Omega Men de DC. Loas mil al miembro del CRG Errante, puesto que yo sólo me sirvo de su trabajo para darle lustre al blog.


Dibujo de los Omega Men

lunes, 3 de agosto de 2015

Tradumaquetación/36: Omega Men Vol.1 Nº 17-18 USA - La Búsqueda de la Replicueva / El Ejército de Primus

Agosto de reencuentros. Como pocos recordarán, los Omega Men de la DC fueron editados en España en sus primeros 14 números por Ediciones Zinco, y hace ya tiempo me propuse traducir el resto de la colección. Como el tiempo cada vez es más escaso para hobbys, pude maquetar los # 15 y 16 que podéis bajaros aquí, y también los 17 y 18 que no posteé. Luego, todo cayó en el olvido, como lágrimas en la lluvia (Blade Runner). Puesto que un alma caritativa del CRG, el colega Errante se ha pegado el curro de terminar la colección de 38 episodios regulares más dos Anuales, es el momento de poner al día la serie como preludio a su aportación, y os traigo los nº 17 y 18 para seguir el hilo de lo que vendrá después. 


Dibujo de los Omega Men

domingo, 2 de agosto de 2015

En clave de Amor/38: Van Halen - When It's Love

Después de una prolongadísima ausencia de ésta sección en el blog, y dando la bienvenida a la benditas vacaciones estivales, toca retomarla. Como ya me extendí mucho en el anterior post sobre la gran banda Van Halen, que he elegido para volver a la senda tierna, me remito a que leáis dicho artículo para poneros al día los rezagados. "When It's Love" pertenece al trabajo de 1998 "OU812", el 2º con Sammy Hagar a la voz y el 3º que incorporaba teclados de manera habitual a las composiciones del grupo, y es una power ballad con unos coros excelsos y un solo de guitarra sensacional.

Portada Van Halen-OU812