domingo, 14 de abril de 2019

Tradumaquetación/71: Shang-Chi, Master Of Kung-Fu Nº 39 USA - Lucha sin Piedad

Cortesía de regaora colega y amigo del CRG, seguimos con la minisaga iniciada en el número anterior de Shang-Chi, memorable por otro lado. Doug Moench,  Paul Gulacy y Dan Adkins siguen a los mandos. ¡Que la disfrutéis!.
 
Shang-Chi

domingo, 24 de marzo de 2019

Tradumaquetación/70: Shang-Chi, Master Of Kung-Fu Nº 38 USA - Gato

¡¡Hola!!. Una defunción de mi PC me ha tenido K.O. los últimos meses, pero volvemos a la veta. Shang-Chi con una excelente aventura con Doug Moench coargumentando junto a Paul Gulacy que se encarga de los lápices, y Dan Adkins, por mucho tiempo el entintador habitual de sus lápices. Gracias a regaora, amigo del CRG, como siempre, reactivamos de nuevo el blog. ¡Nos leemos muy pronto!.

Shang-Chi

lunes, 20 de agosto de 2018

Tradumaquetación/69: Shang-Chi, Master Of Kung-Fu Nº 37 USA - ¡Red de Muerte Oscura!

Seguimos con Shang-Chi y seguimos con Keith Pollard y Sal Trapani en lápices y tintas respectivamente, acompañando al habitual Doug Moench. Gracias a regaora, amigo del CRG, de neuvo, en etapa veraniega hiperactiva, por su trabajo.
 
Shang-Chi

viernes, 10 de agosto de 2018

Tradumaquetación/68: Shang-Chi, Master Of Kung-Fu Nº 36 USA - ¡Jaulas de Mito, Zoológico de Espejos!

Shang-Chi vuelve tras largo lapsus (y despiste mío, dicho sea de paso), con descanso en lo gráfico para los habituales, pasando a cumplir funciones Keith Pollard y Sal Trapani. Gracias a regaora, amigo del CRG, por su valioso aporte en la tradumaquetación.


sábado, 14 de octubre de 2017

DDT 3ª Época Nº 429 Editorial Bruguera: Pepe Gotera y Otilio Inc.

Volvemos a la Editorial Bruguera de la mano de una de sus cabeceras con más tirón, basada otra vez en un par de personajes de Francisco Ibañez: me refiero a la revista DDT y a Pepe Gotera y Otilio. Con un complemento de arrope con puntales como Anacleto, Zipi y Zape y otros personajes menores de autores varios, era divertida y gozó de larga vida.

Pepe Gotera y Otilio

martes, 10 de octubre de 2017

Tradumaquetación/67: Powerman y Puño de Hierro Nº 105 USA - ¡Competición!

Aproximadamente a la par que la gestación de un bebé ballena, llega el siguiente trabajo de tradumaquetación de Powerman y Puño de Hierro. Nada menos que 3 años y 3 meses después del número anterior he encontrado el hueco para seguir adelante con éste proyecto que muchos en el CRG daban por muerto casi seguro... pero trabajo manda, qué le vamos a hacer. Lo importante es que está aquí. Disfrutadlo.

Powerman y Puño de Hierro