domingo, 10 de julio de 2016

Tradumaquetación/61: Omega Men Nº 38 USA y Final - ¡Omega!

C'est fini. Hoy damos por cerrada la aventura galáctica en el primer volumen de nuestros Omega Men. Muchísimas gracias a Errante del CRG, que se ha encargado de terminar una colección que comencé a tradumaquetar, pero que multitd de cosas, buenas y malas, no me dejaron continuar. Ahora... a por el Volumen 2, Dios mediante.


viernes, 17 de junio de 2016

martes, 31 de mayo de 2016

Tradumaquetación/59: Shang-Chi, Master Of Kung-Fu Nº 29 USA - La Conexión de Cristal

Comienza hoy uno de los hitos en la colección del maestro del Kung Fu Shang-Chi. Con éste #29 USA comienza la minisaga de "La Conexión de Cristal", con Paul Gulacy como artista completo y en todo su potencial desatado. Disfrutadlo.


jueves, 26 de mayo de 2016

Super Sacarino Nº 11 Editorial Bruguera: endulzando los días

De la inmensidad de colecciones que la histórica empresa catalana Editorial Bruguera nos dejó, ésta Super Sacarino es de las más recordadas, aunque no fuera precisamente el personaje especialmente simpático, or lo menos para el que redacta. Disfrutad el número.

domingo, 15 de mayo de 2016

Tradumaquetación/58: Shang-Chi, Master Of Kung-Fu Giant-Size Nº 3 USA - Fuegos de Renacimiento

Hoy domingo, despué sde otra larga pausa en sus aportaciones, mi colega regaora del CRG me ha enviado un nuevo número especial de Shang-Chi, Master of Kung Fu. Se trata del Giant Size #3 USA, ya publicado por Vértice en Relatos Salvajes Artes Marciales hace eones, pero claro, no en color ni con una traducción en condiciones. Disfrutadlo.

jueves, 28 de abril de 2016

Tradumaquetación/57: Omega Men Nº 37 USA - ¡Sólo Quedo Yo!

Puf, puf... pero cómo está de polvo la casa cuando la dejas un mes sin visitar... . Nada, manos a la obra y a poner ésto al día. Disculpad que no haya aparecido por aquí en tanto tiempo, pero trabajo manda y he estado más solicitado que el chapista del Coche Fantástico. Hoy nos quedamos a un solo número del cierre de los Omega Men. Errante, ¡gratia aeterna!.


domingo, 13 de marzo de 2016

Tradumaquetación/56: Omega Men Nº 36 USA - Los Últimos Días de Broot

Sólo unos números más de los Omega Men y les diremos adiós... o hasta pronto, ya se verá. Errante prosigue con el chapado del Volumen 1 de la colección.