lunes, 20 de agosto de 2018

Tradumaquetación/69: Shang-Chi, Master Of Kung-Fu Nº 37 USA - ¡Red de Muerte Oscura!

Seguimos con Shang-Chi y seguimos con Keith Pollard y Sal Trapani en lápices y tintas respectivamente, acompañando al habitual Doug Moench. Gracias a regaora, amigo del CRG, de neuvo, en etapa veraniega hiperactiva, por su trabajo.
 
Shang-Chi

viernes, 10 de agosto de 2018

Tradumaquetación/68: Shang-Chi, Master Of Kung-Fu Nº 36 USA - ¡Jaulas de Mito, Zoológico de Espejos!

Shang-Chi vuelve tras largo lapsus (y despiste mío, dicho sea de paso), con descanso en lo gráfico para los habituales, pasando a cumplir funciones Keith Pollard y Sal Trapani. Gracias a regaora, amigo del CRG, por su valioso aporte en la tradumaquetación.


sábado, 14 de octubre de 2017

DDT 3ª Época Nº 429 Editorial Bruguera: Pepe Gotera y Otilio Inc.

Volvemos a la Editorial Bruguera de la mano de una de sus cabeceras con más tirón, basada otra vez en un par de personajes de Francisco Ibañez: me refiero a la revista DDT y a Pepe Gotera y Otilio. Con un complemento de arrope con puntales como Anacleto, Zipi y Zape y otros personajes menores de autores varios, era divertida y gozó de larga vida.

Pepe Gotera y Otilio

martes, 10 de octubre de 2017

Tradumaquetación/67: Powerman y Puño de Hierro Nº 105 USA - ¡Competición!

Aproximadamente a la par que la gestación de un bebé ballena, llega el siguiente trabajo de tradumaquetación de Powerman y Puño de Hierro. Nada menos que 3 años y 3 meses después del número anterior he encontrado el hueco para seguir adelante con éste proyecto que muchos en el CRG daban por muerto casi seguro... pero trabajo manda, qué le vamos a hacer. Lo importante es que está aquí. Disfrutadlo.

Powerman y Puño de Hierro

miércoles, 13 de septiembre de 2017

Colección Los Genios del Piano-16 y Final-Rudolf Serkin & Mozart, Brahms y Mendelssohn

Los Genios del Piano terminan su edición de 16 entregas con ésta correspondiente al  pianista austríaco nacionalizado estadounidense Rudolf Serkin. Como colofón y regalo fin de fiesta en el próximo post habrá un "extra" de ésta colección. Atentos.

Genios del Piano-16 y Final-Rudolf Serkin frontal

martes, 12 de septiembre de 2017

Colección Los Genios del Piano-15-William Kapell & Brahms, Chopin, Bach y Rachmaninov

Los Genios del Piano va terminando con la penúltima entrega. Le corresponde turno a la 15ª entrega con el malogrado pianista americano a los 31 años de edad, William Kapell, en un accidente de avión comercial.

 Genios del Piano-15-William Kapell-frontal