jueves, 7 de febrero de 2013

Tradumaquetación/13: Shang-Chi, Master Of Kung-Fu Nº 16 USA - Midnight trae una muerte oscura

Vuelve Shang-Chi, el maestro del Kung-Fu, con lo que fue el segundo número dedicado en exclusiva a él, traducido y maquetado por mi socio regaora del Comic Release Group.


Imagen de Shang Chi por Bob Larkin


Pulsad "Seguir Investigando" para saber más del comic.

Cómo pudisteis ver en la anterior entrega de ésta sección de Tradumaquetaciones, los creadores gráficos de Shang-Chi no fueron, precisamente, los que a la larga dotaron de mayor gloria a las páginas del amarillo. Si bien tanto Steve Englehart como Jim Starlin son dos pedazos de autores, no son especialmente recordados por su trabajo en Master of Kung-Fu, que de todas formas fue bastante efímero.

Aprovecho la ocasión de volver a traeros algo dedicado a Shang-Chi, para recomendaros una página que he conocido hace poco, donde el autor hace un hiperminucioso análisis pormenorizado de todos y cada uno de los números de la colección, tremendamente documentado, con enlaces a muestras de trabajo de los autores vinculados a la colección, y, sobre todo, con grandes dosis de amor por éstos tebeos. Me refiero a 
http://essentialmasterofkungfu.tumblr.com/, dáos una vuelta por ella y sabréis a que me refiero.


Dibujo de Shang-Chi


Para todos los que os perdisteis las entregas previas, visitad el hilo de los números anteriores, y los que quieran leerse los números previos a los alojados en el blog, sólo tenéis que visitar su hilo en el CRG pinchando AQUÍ (debéis tener el Emule o software compatible instalado, pues al pinchar las portadillas  de cada tebeo lo que se baja es el comic de la red emule, no son descargas directas como éste santo blog os regala :)).
Como siempre, informo a los no pertenecientes al foro mencionado, que ya saben de sobra como visualizar el comic, que para ver el contenido debéis o bien renombrar el archivo bajado de .cbr a .rar, y entonces abrirlo, o bien bajaros el programa de visualización CDisplay de http://www.cdisplay.me/ e instalarlo previamente.


 Portada de Master of Kung Fu Nº 16 traducido






Master of Kung Fu v1 - #16 en color por regaora.cbr

5 comentarios:

  1. En la página que nos recomiendas, hay un enlace y una portada de una de nuestras traducciones. ¡Somos internacionales!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, así descubrí la página, siguiendo un enlace de las estadísticas del blog que enlazaba con ella. A ver si cunde, y nos enlazan más... :)

      Eliminar
  2. El enlace de 4shared no funciona. La pasa a otros números

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cierto, el enlace está roto. ¿Qué otros links apuntas que tb están perdidos, para reponerlos?. Gracias por el aviso.:-)

      Eliminar
    2. Reparados éste y 9 enlaces más de Shang-Chi que habían desaparecido "misteriosamente" de 4shared. Esperemos que no haya más "vacíos". Gracias a Vertol por el aviso.

      Eliminar